Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 25 août 2025
La présente politique de confidentialité fournit des renseignements sur la façon dont nous traitons les renseignements concernant les visiteurs et les utilisateurs de notre « Site Web ». Cet énoncé établit les pratiques de ce Site Web en matière de collecte et d'utilisation des renseignements personnels.
En utilisant notre Site Web, vous consentez à l’utilisation de vos Renseignements personnels tel qu’il est décrit dans la présente Politique de confidentialité et tel qu’il est identifié autrement par vous.
Les « Renseignements personnels » sont ceux qui permettent de vous identifier personnellement. Les renseignements personnels peuvent, à titre d'exemple, inclure notamment votre nom, votre adresse courriel de même que votre adresse postale. Les visiteurs de notre Site Web n'ont pas à transmettre de renseignements personnels. Cependant, vous pouvez, si vous le souhaitez, sur une base tout à fait volontaire, nous transmettre certains renseignements personnels via notre Site Web. Nous ne divulguerons, ne vendrons sans votre permission à aucun tiers aucun renseignement personnel que vous pourriez fournir directement ou indirectement sur notre Site Web, à moins que la loi ne nous y oblige.
Vos Renseignements personnels sont considérés comme des renseignements confidentiels et privés, et traités comme tels. Nous nous efforçons ainsi d'assurer que vos Renseignements personnels soient protégés en tout temps et conservés dans un environnement sécuritaire. Toutefois, et malgré les pratiques sécuritaires mises en place, nous ne pouvons garantir que ces renseignements ne seront jamais perdus, illégalement utilisés ou frauduleusement modifiés puisque la confidentialité des transmissions d'information sur Internet ne peut être totalement garantie. Par conséquent, nous ne sommes aucunement responsables pour l'utilisation qui pourrait être faite des Renseignements personnels que ce soit par vous ou par une tierce partie.
Nous conserverons vos Renseignements personnels aussi longtemps qu’ils seront nécessaires aux fins déterminées ou que la loi le permettra ou l’exigera, ce qui peut aller au-delà de la fin de notre relation avec vous. Nous pouvons conserver certaines données si cela s’avère nécessaire pour prévenir la fraude ou les abus futurs, ou à des fins commerciales légitimes, telles que l’analyse de données agrégées, non identifiables personnellement, la récupération de comptes, ou si la loi le permet ou l’exige.
Vous avez le droit de demander l’accès aux Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet afin de vérifier les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et d’avoir un compte rendu général de nos utilisations de ces renseignements. À la réception de votre demande écrite, nous vous fournirons une copie de vos informations personnelles conformément à la loi applicable, à la politique de conservation de l'entreprise et au calendrier légal, sous réserve des informations que nous sommes autorisés ou tenus de ne pas divulguer. Si vous présentez une demande par courriel dans notre Site Web, les Renseignements personnels que cette demande pourrait contenir ne seront fournis qu'aux employés qui doivent y avoir accès afin d'y répondre.
Malgré ce qui précède, vous comprendrez que nous ne désirons pas recevoir de vous des renseignements confidentiels ou exclusifs par l'intermédiaire de notre Site Web. Veuillez noter que toute information ou tout matériel envoyé qui ne constitue pas des Renseignements personnels sera réputé être de nature NON confidentielle. Ainsi, en nous envoyant quelque information que ce soit, vous nous accordez un droit illimité et irrévocable d'utilisation, de reproduction, d'affichage, d'exécution, de modification, de transmission et de distribution de cette information.
Notre Site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Internet. Le présent énoncé ne s'applique pas aux pratiques des tierces parties et nous ne pouvons pas être responsable des pratiques, politiques ou actes de ces tiers en ce qui a trait à la protection des Renseignements personnels. Nous vous recommandons donc de lire attentivement l'énoncé sur la protection des Renseignements personnels apparaissant sur ces sites externes.